These Maltese works of literature in translation can be your key to decoding the Maltese mind, so you too can figure us out and put your finger on what makes us tick.